X1|X4 Swansea or Neath - Port Talbot - Bridgend

Service X1 provides an hourly (weekdays) service between Swansea, Port Talbot, Margam, Pyle and Bridgend. There is a new Sunday service with four journeys between Swansea, Port Talbot and Margam or Bridgend.

X4 runs hourly between Neath, Port Talbot, Margam, Pyle and Bridgend. Together these two services provide a half hourly service between Briton Ferry roundabout and Bridgend.

Mae gwasanaeth X1 yn darparu gwasanaeth bob awr (diwrnodau’r wythnos) rhwng Abertawe, Port Talbot, Margam, Pîl a Phen-y-bont ar Ogwr. Mae gwasanaeth dydd Sul newydd gyda phedair taith rhwng Abertawe, Port Talbot a Margam neu Ben-y-bont ar Ogwr.

Mae X4 yn rhedeg bob awr rhwng Castell-nedd, Port Talbot, Margam, Pîl a Phen-y-bont ar Ogwr. Gyda’i gilydd, mae’r ddau wasanaeth yn darparu gwasanaeth bob hanner awr rhwng cylchfan Llansawel a Phen-y-bont ar Ogwr.

You can change between service X1 and Cymru Clipper service X3 at Port Talbot Bus station, or X1, X11 and X13 at Swansea City Bus Station.

You can change from service X4 to Cymru Clipper service X2 at Bridgend Bus Station. At Neath, you can change from X4 to Cymru Clipper services X55 and 58/X58.

Connections with other first local bus services are available at Swansea, Neath, Port Talbot and Bridgend.

Gallwch newid rhwng gwasanaeth X1 a gwasanaeth Clipiwr Cymru X3 yng Ngorsaf Fysiau Port Talbot neu X1, X11 ac X13 yng Ngorsaf Fysiau Dinas Abertawe.

Gallwch newid o wasanaeth X4 i wasanaeth Clipiwr Cymru X2 yng Ngorsaf Fysiau Pen-y-bont ar Ogwr. Yng Nghastell-nedd, gallwch newid o X4 i wasanaethau Clipiwr Cymru X55 ac 58/X58.

Mae cysylltiadau â gwasanaethau bysiau lleol First eraill yn Abertawe, Castell-nedd, Port Talbot a Phen-y-bont ar Ogwr